.POVESTILE SPIRIDUSILOR · Intamplari cu jucarii

Iepurasul de catifea (dupa Margery Williams)

          A fost odată un iepuraş de catifea foarte drăgălaş. Era dolofan şi pufos, exact aşa cum trebuie să fie un iepure; avea blăniţă cu pete albe şi maronii, mustăţi adevărate din aţă și urechile sale erau căptuşite cu satin roz.           În dimineaţa de Crăciun, aşa cum stătea el aplecat în afară din ciorapul Băiatului, cu…… Citește în continuare Iepurasul de catifea (dupa Margery Williams)

.POVESTILE SPIRIDUSILOR · Legende

DE CE ARE CORBUL PENELE NEGRE (dupa Florence Holbrook)

          Demult, foarte demult, corbul avea penele albe ca zapada. Era frumos, dar nu era iubit de celelalte pasari pentru ca ii placea sa fure. Cand vedeau ca se apropie corbul, pasarile isi ascundeau in graba lucrurile la care aveau, insa corbul le gasea de fiecare data si le ducea in cuibul lui din varful unui…… Citește în continuare DE CE ARE CORBUL PENELE NEGRE (dupa Florence Holbrook)

.POVESTILE SPIRIDUSILOR · Legende

DE CE CADE PISICA MEREU ÎN PICIOARE, de Florence Holbrook

          Pe lume sunt vrăjitori de toate felurile – unii sunt răi şi împraştie în lume uraţenia pe care o poartă în suflet, pe când alţii au inima curată şi sunt buni cu toate creaturile de pe pământ.           Odată, s-a întâmplat ca un vrăjitor bun să treacă printr-o pădure deasă. Umbla de dimineaţa cu treabă -…… Citește în continuare DE CE CADE PISICA MEREU ÎN PICIOARE, de Florence Holbrook

.POVESTILE SPIRIDUSILOR · Basme fermecate

REGELE BROASCĂ sau HENRY CEL DE FIER (după Frații Grimm)

          În vremurile de demult, pe când dorinţele încă se îndeplineau, trăia un rege care avea trei fiice nespus de frumoase; însă cea mai tânără era atât de frumoasă, că însuşi Soarele, care a văzut atât de multe, rămânea uimit de fiecare dată când fata se plimba la lumina lui.           Aproape de castelul regelui era o…… Citește în continuare REGELE BROASCĂ sau HENRY CEL DE FIER (după Frații Grimm)

.POVESTILE SPIRIDUSILOR · Din lumea animalelor

PRIETENIA DINTRE ŞOARECE ŞI PISICĂ (traducere şi adaptare după Fraţii Grimm)

          Odată, pisica s-a întâlnit cu şoarecele şi atât de mult i-a vorbit despre cât de ar vrea să fie prieteni şi despre cât de bine s-ar înţelege ei doi, încât l-a convins pe şoarece să locuiească împreună în aceeaşi casă.           – Va trebui să adunăm provizii pentru iarna, ca să nu suferim de foame, spuse…… Citește în continuare PRIETENIA DINTRE ŞOARECE ŞI PISICĂ (traducere şi adaptare după Fraţii Grimm)

BASME POPULARE ROMANESTI

POVESTEA PORCULUI de Ion Creangă

          Cică erau odată o babă şi un moşneag: moşneagul de-o sută de ani, şi baba de nouăzeci; şi amândoi bătrânii aceştia erau albi ca iarna şi posomorâţi ca vremea cea rea din pricină că nu aveau copii. Şi, Doamne! tare mai erau doriţi să aibă măcar unul, căci, cât era ziulica şi noaptea de mare,…… Citește în continuare POVESTEA PORCULUI de Ion Creangă

BASME POPULARE ROMANESTI

CAPRA CU TREI IEZI, de Ion Creangă

          Era odată o capră care avea trei iezi. Iedul cel mare şi cu cel mijlociu dau prin băţ de obraznici ce erau; iară cel mic era harnic şi cuminte. Vorba ceea: „Sunt cinci degete la o mînă şi nu samănă toate unul cu altul”. Într-o zi, capra cheamă iezii de pe-afară şi le zice: -…… Citește în continuare CAPRA CU TREI IEZI, de Ion Creangă