.POVESTILE SPIRIDUSILOR · Povesti cu zane

REGELE INGHETULUI sau PUTEREA IUBIRII (1)

          Odata, trei zane mici serveau impreuna micul dejun, stand fiecare in mijlocul florii sale preferate: o narcisa, o primula si o violeta. Erau vesele si fericite, asa cum numai zanele pot sa fie.
          Vantul bland al diminetii legana florile usurel, cand in stanga, cand in dreapta. Soarele isi trimitea razele calde inspre iarba verde si usca picaturile de roua, iar fluturii isi intindeau aripile pudrate in culori aprinse. Albinutele zumzaiau jos, printre flori, si nu se fereau deloc de pasarile care topaiau de colo-colo pe pamant.
          Micul dejun al zanelor era intins pe o ciuperca argintie: briose mici cu polen de flori erau asezate pe o frunza lata, alaturi de o capsuna rosie si cateva picaturi de roua.
          – Vai, cat de cald bate Soarele azi, se lamenta Primula, lasandu-se pe spate fara vlaga. Mai da-mi o bucata de capsuna si apoi ma duc repejor la umbra ferigilor, ca nu mai rezist. Dar cat mananc, spune-mi, draga Violeta, de ce sunteti cu totii atat de seriosi? De cand m-am intors de pe taramul Rozelor, nu prea v-am vazut dansand si chicotind ca de obicei…
          – O sa iti spun, incepu micuta Violeta, adunand lacrimile care cadeau din ochii ei blanzi. Buna noastra Regina se lupta sa-l tina pe Regele Inghetului departe de scumpele noastre flori; a incercat in multe feluri, dar nu l-a induplecat de fel. A trimis mesageri incarcati cu cadouri pana la curtea lui, insa toti s-au intors bolnavi, tristi si osteniti; noi i-am ingrijit, insa nici soarele si nici roua dulce nu i-a vindecat… s-au dus, iar noi am ramas sa plangem peste florile lor vatamate. In noaptea asta, Regina va tine consiliul pentru ultima data si suntem triste pentru ca nu putem sa o ajutam cu nimic.
          – Este foarte trist ce imi povestesti, dar daca nu avem ce face, trebuie sa ne impacam cu situatia, raspunse Primula. Oh, surioarelor, dar s-a facut tarziu! Soarele e deja sus pe cer! Trebuie sa imi ondulez buclele si sa imi pregatesc rochia pentru diseara, asa ca fug… altfel voi arata oribil, adauga Primula si, tinand o ciuperca mica pe post de umbrela, isi lua zborul si se duse la treaba ei.
          La scurt timp, pleca si Narcisa. Ramasa singura, Violeta asternu masa din nou si primi cu bucurie noii oaspeti: o furnica grabita, o albina, un fluture foarte colorat si o pasare, o molie blanda si un vierme haios; toti s-au bucurat de sfaturile bune, venite in inima, ale Violetei.

          Mult mai tarziu, odata cu venirea noptii, elfii s-au adunat la consiliu. Aripile lor licareau in lumina Lunii, iar straiele pe care le purtau straluceau in toate culorile florilor. Regina ii privea ingrijorata de pe tronul ei de muschi verde.
          Cand intr-un sfarsit s-a ridicat, Regina a inceput sa le vorbeasca:
          – Dragi copii, sa nu ne oprim niciodata cand facem treaba buna, oricat de grea si obositoare ar fi; sa ne gandim la micutele fiinte care au nevoie de ajutorul nostru. Ce s-ar alege de pamantul verde daca toate florile sale minunate ar muri? Ce casa pustie ar deveni pamantul pentru noi! Am incercat in fel si chip sa obtinem bunatatea Regelui Inghet, dar in zadar… inima sa e la fel de rece ca gheata pe care o imprastie si nici o dovada de iubire sau fapta buna nu o poate face sa se topeasca. Cum am putea sa salvam fragilele flori de boala inghetului? Care dintre voi are un sfat bun? Cine vrea sa fie ultimul mesager si sa plece pe taramul sau?
          Elfii erau animati de vorbele intelepte ale Reginei; toti vorbeau intre ei si ofereau diferite sfaturi. O parte din ei spuneau ca e nevoie de cadouri mai mari si mai pretioase, altii ca e timpul sa porneasca un razboi, unii ca e mai bine sa se plece in fata puterii inghetului si sa isi accepte soarta cu resemnare. Vocile devenira un vacarm de neinteles pana cand s-a auzit o muzica frumoasa si cristalina; glasurile s-au domolit si toti asteptau cu uimire ce avea sa se intample mai departe.
Din multime isi facu aparitia o silueta micuta, cu plete blonde si o coronita impletita din floricele mici, albe si stralucitoare. Era Violeta.
          Apropiindu-se de tronul Reginei, facu o plecaciune si incepu sa vorbeasca:
          – Draga Regina, ne-am aplecat in fata puterii Regelui Inghet, i-am trimis daruri pentru a-i cumpara induplecarea, insa niciunul din noi nu s-a dus sa-i vorbeasca fara teama de raul pe care l-a abatut asupra noastra. Niciunul din noi nu i-am aratat ce inseamna iubirea sincera si cum caldura si grija pot aduce soarele si frumusetea in orice coltisor de pe pamant. Mesagerii nostrii au plecat mandri cu cadourile si privirile lor reci, iar el i-a trimis inapoi cu aceeasi raceala. Lasa-ma pe mine sa merg la Regele Inghetului… Sunt zana celei mai firave flori, dar am incredere ca inca mai pot gasi iubire in inima lui rece. Voi lua cu mine numai o ghirlanda facuta din cele mai frumoase flori de pe lume… sunt sigura ca atunci cand va vedea cum se ofilesc in apropierea lui, gandurile i se vor lumina si isi va imblanzi rasuflarea de gheata.
          Regina a ascultat in tacere rugamintea Violetei apoi, ridicandu-se, ii prinse mana intr-a ei si se adresa poporului de elfi:
          – Am fost mandri si ne-am crezut puternici, dar am gresit. Ea, o floare atat de mica si firava, ne-a dat cel mai bun sfat, din inima ei sincera si buna. Toti cei care vreti sa o ajutati, ridicati mainile, ca sa stim ca va incredeti in puterea iubirii.
          Intunericul noptii disparu pe moment in fata manutelor stralucitoare. Toti elfii strigau in cor: „Credem in micuta Violeta si in puterea iubirii!” Iar Violeta si Regina au coborat in mijlocul elfilor si cu muncit cu totii pana la apusul Lunii ca sa impleteasca ghirlanda cu cele mai frumoase flori din lume.

(va urma)

Traducere si adaptare: Lavinia Rorich
ilustratia: corbis.com

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s